Interessante

O pigmento minium (óxido de chumbo) recebeu o nome do rio Minus na Península Ibérica?

O pigmento minium (óxido de chumbo) recebeu o nome do rio Minus na Península Ibérica?

Estou fazendo um projeto sobre pigmentos de tinta. Uma parte óbvia da introdução são as origens dos vários nomes de pigmentos.

Eu li em Wikipedia naquela:

"Durante o Império Romano, o termo minium podia referir-se ao pigmento feito de cinábrio moído ou ao chumbo vermelho mais barato. O nome veio do rio Minius na Península Ibérica (agora fazendo parte da fronteira hispano-portuguesa e conhecido como Minho ou Minho), localizado perto das principais minas romanas de cinábrio. "

Mesmo? Plínio em História Natural (algum tempo antes de 79 DC) menciona que a mina principal fica em Sisapo, na Espanha. Fica mais ao sul do que Madrid. O rio Minius fica na Galiza, no noroeste da Espanha, e seu limite mais meridional é agora a fronteira com o norte de Portugal. Está a centenas de quilômetros de distância. Por que você nomearia um pigmento com o nome de uma característica geográfica tão distante, sem associação com a mina?

Além disso, não consigo encontrar uma referência primária para esta cunhagem. Plínio não o menciona (embora ele mencione muita confusão sobre os nomes intercambiáveis ​​aplicados a vários pigmentos vermelhos no século 1 DC). Nem é esta derivação de nomenclatura mencionada por escritores relativamente modernos, como Cennini (Il libro dell'arte, 1437), ou escritores realmente modernos, como Fitzhugh em (Pigmentos do artista, um manual de sua história e características, Vol 1, Ed. R L Feller, 1986).

Na verdade, a única coisa que lembra uma referência é um artigo de Barnett, Miller & Pearce "Cor e arte: Uma breve história dos pigmentos "(Optics & Laser Technology 38 (2006) 445-453), onde afirmam:

"O chumbo vermelho é uma forma de óxido de chumbo (Pb3O4) e é encontrado como minium após o rio Minius, no noroeste da Espanha."

Eles também não fornecem uma referência para esta moeda.

Não afirmo ter verificado todas as referências primárias, livros didáticos, teses de doutorado ou trabalhos de pesquisa existentes (embora não por falta de tentativas. Esta pesquisa está em andamento há mais de um mês!). Mas, a menos que alguém possa me dizer o contrário, essa nomeação de chumbo vermelho após um rio parece uma conjectura questionável que de alguma forma se transformou em "fato".

Alguém aí tem alguma informação definitiva de qualquer maneira?

[As tags para esta pergunta não são muito úteis. Isso ocorre porque não posso criar minhas próprias marcas devido à falta de reputação, então tive que usar as marcas menos inadequadas já disponíveis. Se um moderador quiser substituir "Pintura" por "Pintura" e adicionar "Pigmento" e "Minium" às tags, isso seria muito útil.]


Abelardo Moralejo Laso abordou a etimologia do nome do rio no artigo de 1980 "Notas acerca de la hidronimia galega" (pp. 167-170). Você está certo de que não há cinábrio perto do rio Minho e há etimologias concorrentes para o nome do rio. Moralejo Laso observa que a palavra "minium", ostensivamente para cinábrio, também era frequentemente usada para outros minerais avermelhados, como almagra ou ocre, que ocorrem no noroeste da Espanha, citando dicionários que exibem a ambiguidade do termo. Ele cita A. Tovar, que concluiu que "não admitindo quase nenhuma dúvida" os nomes do mineral e do rio estão etimologicamente ligados (embora um outro autor o vincule a um rio na Toscana), e que a raiz do nome do Minho pode já significou "mineral" em geral.